Informazioni del site web

Titolare del Sito:

Circolo - Lia Mostra d'Ert UDU
Via Rezia 102 - 39046 St. Ulrich (BZ)
Südtirol - Italien
CF: 

Telefon: +39 377 5936350 
E-Mail: info@circolo.eu
Internet: www.circolo.org

 

Autori del contenuto

Testi:

Rudolf Moroder – Rudolfine
Heinrich Moroder „Doss“
Vinzenz Mußner
Gregor Prucker
Egon Moroder Rusina
Franz Schrott
Guido Dauru

Circolo

 

Bilder und Foto: Circolo, Simon Perathoner
Grafik und Layout: Simon Perathoner - www.caio.design

 

© Copyright, diritto d'autore e dei segni distintivi

Tutto il contenuto; Layout-Grafiken, Bilder, Testi, Audio-Sequenzen, Video-Sequenzen, grafische Elemente und Logos dieser Web-Suche sind geschützt durch das Urheberrecht und nicht weiter kopiert oder in anderen veröffentlichten Formaten verwendet, elektronische oder informative Senza la Espresso Autorizzazione degli Autori.

 

Ausschluss der Verantwortung, Inhalt und kollegiale Interessen (Link)

Tutti i data, content e le informazioni presenti su questo sito web sono state accuratamente controllate. Ciò nonostante non ci assumiamo alcuna responsabilità né forniamo garanzie circa la loro esattezza e completezza. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o integrare senza preavviso le informazioni messe a disposizione. Non si assumono alcuna responsabilità per i contenuti dei collegamenti ipertestuali (link) esterni. La responsabilità per il contenuto delle pagine visitabili tramite i collegamenti ipertestuali (link) è esclusivamente dei gestori delle pagine stesse.

 

Piattaforma della Commissione Europea per la risoluzione delle controversie ODR

Oltre alla possibilità di contattarci direttamente e di comporre in questo modo le vostre controversie, la Commissione Europea ha predisposto al seguente link un'apposita piattaforma finalizzata alla risoluzione online delle controversie:

www.ec.europa.eu/consumers/odr

 

Validità giuridica

Qualora parti o singole formulazioni del presente testo non corrispondono, non corrispondano più o non corrispondano integralmente alla vigente situazione giuridica, restano comunque immutati il content e la validità delle altre parti del documento. Dall'uso del sito web non deriva alcun diritto né alcun contratto.

 

Datenschutz-Bestimmungen

Informativa trattamento dei datati personali – Regolamento UE 679/2016 materia di protezione dei datati personali GDPR.

Questa pagina informativa ha lo scopo di fare chiarezza sulle pratiche che abbiamo adottato in materia di trattamento dei dati personali. Consigliamo di prendere visione e leggere attentamente.

In osservanza al regolamento dell'unione europea 679/2016 materia di protezione dei dati personali, forniamo le dovute informazioni in merito al trattamento dei dati personali acquisiti tramite la consultazione del sito web. L'informativa è da Considerarsi valida solo per questo sito web, il titolare del trattamento non è responsabile dei data inseriti e dei cookie installati da parte of allri siti eventualmente consultabili tramite collegamenti ipertestuali (link). Il titolare non è da Considerarsi in alcun modo responsabile dei siti internet di terzi.

L'informativa si ispira anche alla raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, Hanno verabschiedet am 17. Mai 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di data personali online, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendenmente dagli scopi del collegamento.

L'informativa si ispira inoltre a quanto previsto dalla direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla direttiva 2009/136/CE, in materia di cookie, e al provvedimento del garante per la protezione dei dati personali „Individuazione delle modalità simplificate per l 'informativ e l'acquisizione del consenso per l'uso di cookie' vom 8. Mai 2014.

 

Titolare del trattamento

Der Titel des Trattament dei personali di questo sito / application web ist die Identität der Person des Titels und der gesetzliche Berichterstatter des Ditta:

    • Circolo - Lia Mostra d'Ert UDU
      Via Rezia 102 - 39046 St. Ulrich (BZ)
      Südtirol - Italien

    • CF: 

    • Telefon:+39 377 5936350 

    • E-Mail: info@circolo.eu

    • Internet: www.circolo.org

 

 

 

Luoghi del trattamento

I dati verranno trattati dal titolare del trattamento presso la propria sede legale, sede operativa e presso il datacenter in cui risiede il sito web. Sede legale and sede operativa: Via Rezia 102 – 39046 Urtijëi (BZ) CF: . Il datacenter è www.wix.com.

 

Finalità del trattamento

I dati di natura personale volontariamente forniti dall'utente saranno oggetto di trattamento, fino a sua opposizione, per le seguenti finalità:

  • Utilizzo del sito web e dei sistemi informatici connessi

  • Gestire le richieste di contatto prevenute tramite i moduli (form), con l'invio delle informazioni richieste presenti nel sito

  • Fornitura di prodotti / servizi ordinati e adempimento degli obblighi contrattuali

  • Adempimento agli obblighi previsti da leggi e regolamenti

  • Gestione dei rapporti con la clientela (Gestione dei rapporti con la clientela (Gestione dei rapporti con la clientela) Ai fini dell'applicazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, i trattamenti effettuati per finalità amministrativo-contabili sono quelli connessi allo svolgimento delle attività di natura organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, a prescindere dalla natura dei dati trattati. Insbesondere perseguono tali finalità le attività organizzative interne, quelle funzionali all'adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali, l'attività informativa.

  • Ricezione di candidature del personale tramite aus (lavora con noi)

  • Iscrizione e invio di newsletter e comunicazioni via e-mail nel caso l'utente abbia fatto specifica richiesta nel modulo di adesione

  • Tutte le attività aziendali in genere attinenti al rapporto in essere. Attività necessarie all'erogazione dei servizi richiesti

Eventuali ulteriori finalità (a titolo esemplificativo e non esaustivo finalità di marketing o comunicazione dei personali a società con cui abbiamo una partnership per finalità di marketing proprie) saranno oggetto di esplicita e motivata richiesta e di un consenso specifico e facoltativo. Il conferimento dei dati e il consenso al trattamento sono necessari per dare seguito alle richieste; il consenso al trattamento per le ultiori finalità è facoltativo.

Per quanto riguarda invece i dati acquisiti tramite cookie si rimanda alla sezione dedicata.

 

Modalità del trattamento e tempi di conservazione dei dati

I dati personali sono trattati con strumenti informatici automatizzati, non si escludono potenziali trattamenti in modalità cartacea. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. I dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall'utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento. L'utente può sempre, in ogni momento, chiedere l'interruzione del trattamento o la cancellazione e/o la limitazione dei dati.

 

Kommunikation und Verbreitung

I dati oggetto del trattamento non saranno comunicati né diffusi a terzi, senza consenso specifico e facoltativo espresso dall'interessato. L'ambito di comunicazione dei dati è limitato esclusivamente ai soggetti compatiblei per l'adempimento delle operazioni contrattuali e l'osservanza di obblighi di legge. Essi pertanto potranno essere comunicati a terzi appartenenti all seguenti category: soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo, studi o società nell'ambito di rapporti di assistenza e consulenza, amministrazioni, enti pubblici e autorita kompetenti, per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici. In ogni caso, ai soggetti citati saranno comunicati solo i dati necessari e relevant rispetto alle finalità del trattamento cui sono preposti che ne determinano il periodo di conservazione.

 

Dati personali facoltativi

Escludendo i dati di navigazione l'utente è libero di: fornire i dati personali necessari alla compilazione dei moduli (form) presenti sul sito web; iscriversi al servizio di newsletter, invio di posta elettronica. Il mancato conferimento può conportare la mancata erogazione di servizi e prestazioni da parte del sito e del titolare.

 

Durata della conservazione dei dati personali

I Suoi dati personali verranno conservati per 5 anni in caso di candidature; per quanto riguarda le richieste di informazioni inserite tramite appositi moduli, verranno conservati per il tempo necessario all'evasione della richiesta e/o fino a finale del rapporto commerciale.

 

Diritti degli interessati, rettifica, cancelazione e widerrufen die Zustimmung

Con riferimento all'art.23 del D.Lgs. 196/2003 e all'art. 6 del GDPR 679/16, l'interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento. Con riferimento all'art.7 del D.Lgs. 196/2003 und landwirtschaftliche Kunst. 15 „diritto all'accesso“, Art.-Nr. 16 „diritto di rettifica“, Art.-Nr. 17 „Diritto alla Cancellazione“, Art. 18 „diritto alla limitazione del trattamento“, Art. 20 „Diritto alla Portabilità“, Art. 21 „Diritto di opposizione al Processo Decisionale Automatizzato del GDPR 679/2016, l'interessato esercita i suoi diritti scrivendo al Titolare del trattamento al seguente indirizzo:_d04a07d8-9cd1-3239-9149-20833bd6c673bd_

    • Circolo - Lia Mostra d'Ert UDU
      Via Rezia 102 - 39046 St. Ulrich (BZ)
      Südtirol - Italien

    • CF: 

    • Telefon: +39 377 5936350 

    • E-Mail: info@circolo.eu

    • Internet: www.circolo.org

La privatsphäre dei minorenni

Il nostro sito web è diretto a un pubblico generalista e non offre servizi indirizzati ai bambini. Se scopriamo che un minorenne ci ha fornito dati personali senza l'autorizzazione dei genitori o del tutore, provvederemo a cancellare immediatamente tali informazioni.

 

Ändern Sie eine Questa-Datenschutzrichtlinie

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa page prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. L'utilizzo del sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituirà accettazione delle stesse.

 

Trasferimento di dati in paesi extra UE

Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell'area dell'Unione Europea. Insbesondere werden Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) mit Social Plug-ins und Google Analytics-Diensten unterstützt. Il trasferimento è autorizzato in base a specificde Decisioni dell'Unione Europea e del Garante per la tutela dei personali, in particolare la Decisione 1250/2016 (Privacy Shield – qui la pagina informativa del Garante italiano), per cui non occorre ultiore consenso. Le aziende sopra menzionate garantiscono la propria adesione al Privacy Shield.

 

Cookie-Richtlinie

Informationen über Cookie-Webseiten

In Conformità con quanto previsto dal provvedimento del Garante per la Protezione dei Dati Personali in thema di "Individuazione delle modalità smplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso di cookie", si riporta di seguito l'informativa estesa relativa all'utilizzo dei cookie da parte del sito.

 

Che cosa sono i Keks?

Ein "Cookie" ist ein kleiner Test, der auf dem Computer per Browser-Identifikation oder Benutzer-Informationen und Impostazioni-Aufrufen über den Browser aufgerufen wird.

Potete anche non accettare Cookies sul browser, disattivando the impostazioni richieste sul vostro browser. Facendo così, ci può essere però il rischio che non abbiate accesso ad alcune parti del sito internet o che esso non funzioni più correttamente.

Il sito e relativi sotto-domini utilizzano i seguenti cookie:

 

Durata dei Cookie

I cookie hanno una durata dettata dalla data di scadenza, o da un'azione specifica come la chiusura del browser, impostata al momento dell'installazione. Ich Cookie Possono essere:

Temporanei o di sessione (Sitzungscookie): sono utilizzati per archiviare informazioni temporanee, consentono di collegare le azioni eseguite durante una sessione specifica e vengono rimossi dal computer alla chiusura del browser;

Permanenti (persistenter Cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni, ad esempio il name e la password di accesso, in modo da evitare che l'utente debba digitarli nuovamente ogni volta che visita un sito specifico. Questi rimangono memorizzati nel computer and dopo aver chiuso il browser.

 

Il sito e relativi sotto-domini utilizzano i seguenti tipi di cookies

Navigations-Cookie
Questi cookie sono fondamentali per permetterti di navigare sul sito ed utilizzare le sue funzionalità. Senza cookie è möglich che alcune funzionalità non siano accessibili o non funzionino correttamente. I cookie strettamente necessari sono utilizzati per memorizzare un identificatore al fine di individuare l'utente in modo unico rispetto ad altri utenti, in modo da fornire all'utete un servizio coerente e preciso.

Cookie funzionali o tecnici
I cookie solitamente sono conseguenti ad un'azione dell'utente, ma possono essere anche implementati nella fornitura di un servizio, non esplicitamente richiesto, ma offerto all'utente. Possono essere inoltre utilizzati per evitare di offrire nuovamente ad uno specifico utente un servizio già proposto. Inoltre, questi cookie permettono al sito di tenere traccia delle scelte dell'utente. Le informazioni raccolte da questi cookies sono anonime e non possono ricondurre il comportamento dell'utente su altri siti.

Performance-Cookie
Questi cookie möglicherweise essere nostri o di partner, di sessione o persistenti. Il loro utilizzo è limitato alla performance e al miglioramento del sito. Questi cookies non raccolgono informazioni che possono identificare l'utente. Tutte le informazioni raccolte from questi cookie sonoaggregat in forma anonima e sono utilizzate solo for megliorare la funzionalità del sito.

Profilierungs-Cookie
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utete e sono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le Preferred manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, le normative europea e italiana prevedono che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. In particolare ai sensi dell’art. 13 e 22 del Regolamento Europeo (UE) 2016/679 del 27/04/2016 si informa l'interessato che non sono previste conseguenze dovute al trattamento effettuato con i cookie di profilazione.

 

Cookie di terze parti

Il sito web potrebbe far uso dei seguenti cookies die terze parti si riportano i collegamenti ai siti relativi gestori.

 

Google-Schriftarten

Fornito-Service von Google Inc. ‐ USA, englische Sprache auf dieser Website zugelassen und personalisierte Stile visualisiert. Per Consultare l'informativa privacy della società Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei data relativei al servizio Google Fonts, si rinvia a questo indirizzo: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy

 

Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google, Inc. („Google“). Google Analytics verwendet "Cookies", diese Sono-Datei zum Testen, die auf Vostro-Computer hinterlegt wird, mit Zustimmung auf dieser Web-Seite, die analysiert wird, wenn diese Website verwendet wird. Le informazioni generiert dal cookie sull'utilizzo of sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno transmesse a, and deponate presso i server of Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare and esaminare il Vostro use of sito web, compilare report sulle attività of sito web per gli operatori del sito web and fornire altri servizi relativei all attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google bietet weitere Informationen zum Übertragen von Informationen an, die über mehrere Sekunden imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le Suddette informazioni per conto di Google enthalten. Google ist nicht verbunden mit der IP-Adresse, die Google besitzt. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe hindert die utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Verwenden Sie diese Web-Site, um diese Seite zu verwenden, um Daten von Google für die Modalitäten zu verwenden, die Sie nicht finden können.

 

Google Maps

Sit tratta di un servizio di map fornito da Google Inc. – USA, che utilizza cookie per memorizzare informazioni and Preferred visualizzazione, come ad esempio il livello di zoom impostato. L'informativa ei termini di servizio sono reperibili al seguente link: https://developers.google.com/maps/terms

Per Consultare l'informativa privacy della società Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei data relativei al servizio Google Maps, si rinvia a questo indirizzo: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy

 

Youtube 

Sit tratta di un service di visualizzazione di contentuti video, gestito from Google Inc. ‐ USA, che permette di integrare tali content all'interno delle page del sito. L'informativa ei termini di servizio sono reperibili al seguente link: https://developers.google.com/youtube/terms/api-services-terms-of-service

Per Consultare l'informativa privacy della società Google Inc., titolare autonomo del trattamento dei data relativei al servizio Youtube, si rinvia all'indirizzo https://www.google.it/intl/it/policies/privacy

 

Füge das hinzu

Der Dienst, fornito da AddThis ‐ USA, Zustimmung zum Aggiungere und Gestik i pulsanti di Alcuni social network, in Modo da permettere agli utenti di condividere i contenuti sulle varie piattaforme social. L'utilizzo di tale servizio di condivisione comporta l'installazione di cookie della società terza che offre il servizio. Per Consultare l'informativa privacy di AddThis, titolare autonomo del trattamento dei data relativei al servizio AddThis, si rinvia all'indirizzo http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Hinweise zur Deaktivierung von AddThis (opt-out) sono reperibili a questo indirizzo: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

 

Kommen Sie deaktiviert ich Keks

Le norme sulla protezione dei data personali prevedono che l'utente possa disabilitare cookie già somministrati (opt out). L'opt-out è previsto per i cookie tecnici, nonché per i cookies che non rientrino tra i cookie tecnici previsto accettati (opt in) dall'utente.

Deaktivieren Sie Cookies in einem anderen Browser:

Internet Explorer

1. April Internet Explorer
2. Clicca sul pulsante "Strumenti" e quindi su "Opzioni Internet"
3. Seleziona la scheda "Privacy" e sposta il dispositivo di scorrimento sul livello di privacy che desideri impostare (verso l´alto per bloccare tutti i cookies o verso il basso per consentirli tutti)
4. Quindi click su OK

Weitere Informationen: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Feuerfuchs:

1. April Firefox
2. Premi il pulsante "Alt" sulla tastiera
3. Nella barra degli strumenti situata nella parte superiore del browser, seleziona "Strumenti" e successivamente "Opzioni"
4. Seleziona la scheda „Datenschutz“
5. Vai su "Impostazioni Cronologia:" e successivamente su "Utilizza impostazioni personalizzate" . Deseleziona "Accetta i cookie dai siti" e salva le Preferred.

Weitere Informationen: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome

1. Seleziona l'icona del menu Chrome Chrome-Menü.
2. Seleziona Impostazioni.
3. Nella parte inferiore della pagina, seleziona Mostra impostazioni avanzate.
4. Nella sezione „Privacy“, seleziona Impostazioni contenuti.
5. Seleziona Impedisci ai siti di impostare data.
6. Seleziona fein.

Weitere Informationen: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari

1. April-Safari
2. Scegli „Preferenze“ nella barra degli strumenti, quindi seleziona il pannello „Sicurezza“ nella finestra di dialogo che segue
3. Nella sezione "Accetta cookie" ist möglich, spezifische Informationen zu finden, die Safari enthält, um Cookies in diesem Web zu erhalten. Per ulteriori informazioni clicca sul pulsante di Aiuto ( contrassegnato da un punto interrogativo)
4. Per maggiori informazioni sui cookies che vengono memorizzati sul vostro computer, click su "Mostra cookie"

Weitere Informationen: https://support.apple.com/it-it/HT201265

In forza di tale distinzione, l'utente potrà procedere alla disabilitazione e/o cancellung dei cookie(“opt-out”) mediante le relative impostazioni del proprio browser e alla disabilitazione e/o cancellung dei singoli cookie non „tecnici“ somministrati dalle terze Teilnehmen an dieser Website von der European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) all'indirizzo www.youronlinechoices.eu.

Per maggiori informazioni, può essere utile consultare i seguenti siti: